Şu birkaç senedir ingilizcemi geliştirmek için bilgisayardan sürekli ingilizce diziler izliyorum..
İçlerinde beni fazlasıyla kendine bağlayan bir kaç dizi var. Bunlardan bir tanesi Revenge dizisiydi. Biz Türklerin yurt dışında tuttuysa bizde de tutar deyip aynısını hemen çekme merakı beni öldürüyor. Belki izlenir tamam da zorlamasalar bir de.
Misal sizler Revenge dizisini hiç izlediniz mi? Orada bayan karakter yani başrol oyuncusu gerçekten rolünün içinde. Gözlerinden anlayabilirsiniz. Sizi içine çekmeyi başarıyor dizi. Çünkü onlar kendilerine göre yazmışlar bu diziyi. Başaracaklarını biliyorlar. Bizde çekilmeye başlandığında merak ettim. Dedim ki oyuncu kadrosu iyiye benziyor herhalde bu sefer olur. Ama yok. Çünkü sanki içlerinden gelerek oynamıyorlar. Bir de reyting az olunca hemen aşk ağırlıklı olur ya diziler, bu da o yolda. Nabza göre şerbet verelim derken hep aynı yere çıkıyor sonları. Ve bu beni bunaltıyor.
İzlediğim bir dizi de Revolution. Zevkle izliyorum. Devam eder mi bilmiyorum ama ben çok beğeniyorum. İlginç bir konusu var biraz bilim biraz aksiyon biraz aşk. Onu burada çekmeye kalksınlar. Bekliyorum yakında olur o da. Ama dizi ne hale gelir düşünmek bile istemiyorum. Bu tür dizileri tutuldu yurt dışında diye çekip konusundan saptıracağına gençlik dizileri var sürüsüne bereket onları çekebilirler. Tabi ki birebir aynısını değil. Sakın ha. Kanalı kapatırlar valla. Biraz sansürle iyi iş çıkarırlar. Ama Güneşi Beklerken diye bir dizi var şu an tamam güzel izleniyor ama orada bir ara bir cümle duydum ERROR VERDİM diye, bu ne Allah aşkına? Nece? Böyle bir cümle olur mu hiç? Çekeceksen ya İngilizce çek ya da Türkçe.Gençlik dizisi çekeyim derken dilimizi mahvetmeyin bari.
Diyeceğim o ki bence biraz seçici olunmalı...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder